One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire. خطوة واحدة خاطئة وسأهاتف "شخصياً الليدي "فلينتشير
One false step and you have such a long ways to fall. خطوة واحدة خاطئة و سوف تقعين من الاعلى
There can be no false steps now. لا يجب أن تكون هنالك خطوات خاطئة الآن
And one false step could spell disaster. وخطوة واحدة خاطئة" "ربما تنبيء بحدوث كارثة
Make one false step and I'll have you evicted. اصنع مشكلة واحدة وسأطردك
Oh, who'd the fatal false step make? اوه, من سيأخذ خطوته المميتة أولا؟
Then lead us, but one false step and you'll sing a different song. إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى
Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune. لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك
Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune. لأنه غلطة واحدة للأمام وأولئك المصرفيين المرتبط بهم سوف يجمعون عظام ثروتك ... .
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others. فقد وافقتني بان خطوة خاطئة لاخت واحدة قد تجرح في حظ بقية الاخوات.
جوال إصدار